SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Subbers: Alina, Sophia, ??
Love You Like The Mountain And Ocean
Episode 16
To make it clear.
I'm not loath to part with it.
I just think that
your words make sense.
It does better in keeping the door than a dog.
Prof. Ning.
How could you know my techniques of drawing.
Ye Lin.
How long have you been practicing?
Prof. Ning.
Actually, I've been learning
your techniques of drawing for years.
I'm so sorry that
I didn't get your agreement...
No, no, no.
Don't need to say sorry.
Instead I want to say
Ye Lin.
Thanks for that.
The broken brush caused by the hole in the painting
needs the next painter
to understand the last painter's mind
and know why the painter wanted to draw the painting.
I feel honor that
you let me repair your paintings.
Besides,
it also brought me a chance
to learn a lot.
I believe
your parents will be proud of you.
Thank you for your compliment.
Ye Lin.
Did your father ever tell you
about the Landscape Painting?
Yes, he told me about it before.
Well, you'd better prepared more about it,
it will be useful in the future.
Prof. Ning.
You mean that
I have the opportunity to participate
and I can join in Indigo Hall?
But I haven't repaired the painting
you had given to me.
Have you decided to accept me as a student?
Actually, in terms of skills,
you have already been qualified.
But, Ye Lin.
Things have to be done once you start.
Do you want to finish repairing it?
Yes, I do.
I will repair the Slient Water and Vast Sky.
Okay.
I wait for you.
Actually, I also hope to hear someone call me Master
one day as soon as possible.
Hello, director Gao.
Ye Lin.
Yes.
Where is Xia Ruining?
Her class suspension is canceled.
She can come back to have class.
Where is uncle Yan?
He went to pick Xiaodou.
Ye Miao.
You shouldn't have said the words today.
It may sound a little harsh.
But that's what I wanted to tell him from the beginning.
What you said is only what you saw.
What about the part you didn't see?
What I didn't see?
I know you still can't figure it out for now.
But there are many people and things in the world that are not understood.
If you can't understand it,
you should respect it at least.
Right?
Uncle Yan.
Xiaodou's classes are over.
I'll pick him up.
No. I can pick him up.
Ruining.
Here you are, these pigments.
And give to your mother.
Thank you, uncle Yan.
And tell you mother
using these as sparingly as possible.
Because now it's getting harder to find raw materials.
Okay.
Uncle Yan.
I'm sorry.
What's the matter?
For what Ye Miao said, I'm sorry.
That brat.
I've forgotten it already.
And his words makes sense to some extent.
What's truth in his words?
No truth at all.
Uncle Yan, forget what he said.
He talks nonsense all day.
Ruining.
Tell me the truth.
Do you also think I'm too strict with Xiaodou?
Ruining.
Look at the stones in the house.
This one
is which Ye Miao said that
I would not sell even I can get three million yuan.
I definitely can't sell it for three million yuan.
The actual price of the stone in the auction house
should be between eight and nine million yuan.
Gosh, that valuable?!
Have you ever thought about
selling one of them,
like Ye Miao said.
Then repair the old house?
And then do a small business.
Don't let Xiaodou's parents go out to work.
They can come back
to stay with you and Xiaodou.
Isn't that good?
Ruining.
Tell me
which one should I sell.
What about that one?
That one is a Cinnabar stone.
It's getting harder and harder to find now.
Even if your mother buys it from me.
If she wants to buy ten,
I can only give her one at most.
What about that one?
That one
was found in a mine in Vietnam.
At that time, the mine nearly collapsed.
To some extent, this stone was exchanged with life.
And that one?
That's relatively easy.
It's found in an abandoned mine in Jiangxi.
I bought a rake
and rummaged for a few days in there.
Got over ten kilograms of soil and other things.
At last I found 5 kilograms stone.
So much.
It can be sold.
We can sell this one.
This one?
No one wants to buy it.
It has no value.
We have previous ones.
That's the malachite
you just said.
You said it's worth nine million yuan.
If you believe Ye Miao,
you can ask the blue aid foundation to sell it by auction.
Ruining.
Money
is really a good thing.
But the mine
is going to run out.
And now people who come to buy stones
are to make some jewelry.
Then they sell it at a high price.
But if all are made jewelry.
If there are any more ancient paintings to be repaired,
what can we use to repair it?
Ruining.
Your mother is the doctor of paintings.
But a good doctor
must have tools
and medicines, right?
These stones
are not my life,
it's paintings' life.
Lacking one piece stone does not affect inheritance.
But if there's one missing
in my hand.
If any national treasure needs to be repaired,
but unfortunately we lack a little pigment.
I will feel so sad.
Ye Miao is right.
It doesn't matter that I eat and wear less.
But Xiaodou...
Whatever.
I'll pick Xiaodou up.
Ruining.
Look after the house.
Uncle.
Is it New Year's Day today?
There are too many dishes.
Yes.
Today is New Year's Day.
Your sister and brother are leaving.
Let's celebrate.
I won't get angry any more.
Uncle Yan.
Even if you drive us away,
I'll come bother you in a few days.
Focus on your study.
Stop being the last one in your class.
Come on.
Let's eat.
The dishes are getting cold.
This is for you.
You are the most greedy one.
Greedier than Xiaodou.
Uncle Yan.
What I said in the morning was
because I didn't understand you.
I'm self-righteous.
I shouldn't use my short life experience
to speculate about your life.
So,
I apologize solemnly to you.
You don't need to.
I have forgotten what you said.
Let's eat.
Eat more.
Okay.
Uncle Yan.
Let me tell you something very interesting.
Ye Miao had an emotion with the goose.
Don't ever sell that goose.
If you still want to sell,
you can sell it to him.
I'm sure he'll drive a car back and buy it at a high price.
Am I crazy?
You have feelings with that and goose
Ye Miao.
You'll leave tomorrow.
Help me grind some more stones tonight.
Okay.
Brother.
You'll leave here tomorrow,
I'll give you the goose.
No.
I don't want it.
But speaking of this,
it's delicious to cook it's descendants.
What did you say?
Let's eat, hurry.
The dishes are getting cold.
You're too fat.
Eat less meat.
- More vegetables. - Is the meat yours?!
You're the fat one!
Nuisance.
I'm not fat.
- I give it to Xiaodou. - I'm not fat at all.
I'm handsome.
Brother.
Can you stay tomorrow?
I want you to stay.
I don't want to go either.
But I have to go back and have lessons.
You mustn't want me to be expelled by school.
Right?
Brother.
Why did you come here this time?
Oh my god.
Why am I here?
Not a word of what I should say,
but a lot that shouldn't have been said.
Brother.
What should you say?
Why are you so curious?
You won't understand.
You'll know when you grow up.
Do I have to talk about it when I grow up?
No.
That' s too long.
Why you don't tell me now?
Okay.
I tell you now.
But Xiaodou.
Can you do me a favor?
You don't act, either?
You quit that.
I don't want to support Shen Zhen.
Oh my god, Lu Huahua.
Quite my bestie.
I'll treat you when I go back.
When will you come back?
I'll go back tomorrow.
Who is it?
Sister, are you asleep?
No. Come in.
Hey, girl.
I'll hang up, see you tomorrow.
Sister, can you help me with my homework?
Didn't your brother always help you with your homework?
He said that my homework
would make him feel dizzy.
That guy.
Okay.
I'll do that.
What are you doing?
- Have you finished your homework? - Come on.
Will it get dark when the sun is setting?
He doesn't like you.
Wait, wait!
Wait!
When I'm lost, at the loneliest moment
Thanks to you for being there for me
When my sky turns dark
Looking for the starlight that's guarding me
When I turn around looking
For the most beautiful wish I had
Only to discover that it's far away
The handbrake is broken.
It's broken.
It's brighter than the stars in the sky
Guiding the path for me
Will there be a storm on the way?
I'm not afraid
Because you're here, giving me the warmth and strength I need
It's her.
Brother, what are you drawing?
I once ruined your sister's memory.
So,
I want to compensate her.
Can time be compensated?
I can do that.
When my sky turns dark
Looking for the starlight that's guarding me
When I turn around looking
For the most beautiful wish I had
Only to discover that it's far away
I love you like mountains and oceans
It's brighter than the stars in the sky
Guiding the path for me
Will there be a storm on the way?
I'm not afraid
Because you're here giving me the warmth and strength I need
I love you like mountains and oceans
It's brighter than the stars in the sky
Guiding the path for me
Will there be a storm on the way?
I'm not afraid
Because you're here giving me the warmth and strength I need
He always acts quickly when bullying me.
Why turns into a snail tonight?
Do you think you are a grape tree in front of your door?
Why didn't say a word?!
Do you want me to say that?
I'm a girl.
I'm pissed off!
Fool.
Brother.
Recently...
Have a rest.
Don't disturb Xiaodou.
Goodnight.
Uncle Yan, Xiaodou.
We gotta go.
Don't miss us too much.
Brother and sister.
I'll miss you.
Xiaodou.
If you miss me,
you can call me.
Apart from tutoring homework,
I will fulfill
all other demands.
Okay, okay.
Uncle Yan.
Thank you for
taking care of them.
It's okay.
Look.
Do they look chubby now?
Ye Miao.
Take it.
This is my manuscript.
Not previous.
It's some of my experience in making pigments.
You don't have pressure.
I can't force you to be my student.
Actually, I wanted to
send these manuscripts for publication.
When I sent it,
guess what,
the publisher didn't want it.
Never mind.
I just send it to you.
If you don't like it, you put it away.
That's alright.
I have a few more words to tell you.
You can think it as my farewell message to you.
Listen carefully.
People who want trees to grow
must strengthen the roots.
People who want water to flow far away
must clear the source.
The meaning is
if you want trees to grow,
you should strengthen the roots.
If you want water to flow far away,
you should make the source of the water plentiful.
Because only water channel is clear, the water can flow far.
Ye Miao.
Don't worry.
You're so young.
You have a lot of time to think.
Whether it's your major
or your future career.
What's the root,
what's the soul,
and what's the source?
When you work out,
then you will know
why so many people in the world.
behave foolishly and stubborn in many things
Xiaodou.
Let's go back.
Let's back home.
Uncle Yan.
I'll remember your words.
Let's go.
Uncle Yan.
Xiaodou.
I'll be back.
Xiaoning, goodbye.
Who is Xiao Ning?
Ye Miao.
How dare you name goose my name!
Just a goose, easy okay?
Why are you so stingy?
You're generous.
Why don't you call it Xiao Miao then?
Hit you, fool.
How dare you use my name.
Be careful.
Put it in there.
- There. - Careful.
That is mine.
Clean up the garbage.
Come on, help me.
Come on.
That one must be stabilized.
Okay.
This is too far behind.
A little back on this side.
Excuse me.
Let's move this over.
Come on, together.
Let me help you.
- Okay, okay. - Be careful.
Excuse me.
Come here. Drag it here.
What' the matter?
Why don't you act?
I can't play because my arm was injured.
But you can play basketball.
I just want to do what things I like.
For Xia Ruining.
Can't I?
You only believe her,
right?
No matter what's the truth,
you believe her in any conditions,
right?
What about me?
I'm the victim.
Why don't you think more for me?
Can she be understood, forgiven and believed whatever she does?
Is it because she is beautiful?
Or because her family is nobler than mine?
Ye Miao. Do you know
I don't care anyone else help Xia Ruining.
Because I...
I like you.
Ye Miao.
Shen Zhen.
I'm sorry.
We're just classmates.
Wait.
You have slapped Xia Ruining,
I'll remember it.
I hope that is the first time,
and it will be the last time.
Senior,
will everyone in the world
like Xia Ruining?
Maybe.
I heard that
the reason why she was able to back to school so quickly
is because of the blue aid foundation.
Xiling University is not a private school,
and it's not the blue aid foundation's school.
It's the school's decision
that she can come back to school.
But if the person who fell off the Phoenix prop was her,
and the suspect is me.
Guess will I come back to class so soon?
I don't seem to
have to guess.
You mean I'm not even qualified to be assumed.
For me,
you don't have.
You're all noble,
of pride.
You pretend to be approachable
and don't mind background.
In fact, you are also ridiculous and hypocritical.
Ye Lin.
Do you like Xia Ruining
or like to become the student of Prof. Ning Mo?
Shen Zhen.
I think you should adjust your mood
instead of thinking about these boring things.
It's time to rehearse.
It doesn't matter.
You don't have to answer me.
You really don't have to tell me that.
I'm just curious.
But
if you really like her,
you should be careful.
Because she might not like you.
You may say she expressed her love to you
in public at the term beginning.
Ye Lin.
Don't be a fool.
If she really likes you,
she will have no courage to do this.
I know her.
And,
your current competitor is Ye Miao.
They are almost inseparable.
Ye Miao wasn't hurt so badly.
He gave up the leading man voluntarily.
As for the reason,
he did that for Xia Ruining.
In order not to make her sad,
so he gave up the leading actor.
Then it's you.
Am I
not qualified
to be the leading actor?
Ye Lin.
In fact, no one in the world
will be liked by all people.
Even it's such a perfect person like you.
If you don't believe.
Let's do an experiment.
I don't do that.
Hello, Shen Zhen.
Hello, Xia Ruining.
Ye Miao was hurt.
Ye Miao?
Where is he?
Basketball playground.
Huahua.
I have something to do, I have to go.
Where are you going?
Ye Lin.
Do you think she came to see you specially?
Maybe she does.
But once something happens to Ye Miao,
she won't come back.
When you find that God's favorite son like you
need to do your best
to win one thing.
But others can get it easily.
What will you think?
Ye Lin.
In fact, we are the same.
Shen Zhen lied to me?
Hello?
Ye Miao,
where are you?
What do you care?
Shen Zhen said you were playing basketball.
Are you nuts?
Or did Shen Zhen lie to me?
She wasn't lying.
I was playing basketball a while ago.
Now I've left.
What,
you worried about me?
Enough already,
where are you?
Sports section, building C. What is it?
Wait for me.
Ye Miao.
You need to rest with your arm injuries,
why did you climb this high?
And you played basketball,
are you nuts?
Get down here, right now.
Will it get dark when the sun is setting
Will I find the starlight
When I'm lost, at the loneliest moment
Thanks to you for being there for me
When my sky turns dark
Looking for the starlight that's guarding me
When I turn around looking